北京市环球律师事务所

境内IPO专题之返程投资


作者: 陆曙光 | 蒋雨达 


为规范境内居民返程投资的外汇管理问题,国家外汇管理局于2005年10月21日颁布了《国家外汇管理局关于境内居民通过境外特殊目的公司融资及返程投资外汇管理有关问题的通知》(汇发[2005]75号,以下简称“75号文”)。此后,为进一步简化和便利境内居民通过特殊目的公司从事投融资活动所涉及的跨境资本交易,国家外汇管理局于2014年7月4日出台了《国家外汇管理局关于境内居民通过特殊目的公司境外投融资及返程投资外汇管理有关问题的通知》(汇发[2014]37号,以下简称“37号文”),并以之代替原75号文。



 


一、返程投资75号文及37号文下的构成要件对比


根据37号文,国家外汇管理局及其分支机构对境内居民设立特殊目的公司实行登记管理,境内居民以境内外合法资产或权益向特殊目的公司出资前,应向国家外汇管理局或其分支机构申请办理境外投资外汇登记手续。


37号文与75号文在“特殊目的公司”、“返程投资”、“境内居民个人”等关键概念的差异表述详见下表:


75号文(已废止)

37号文(现行适用)

特殊目的公司

境内居民法人或境内居民自然人以其持有的境内企业资产或权益在境外进行股权融资(包括可转换债融资)为目的而直接设立或间接控制的境外企业。

境内居民(含境内机构和境内居民个人)以投融资为目的,以其合法持有的境内企业资产或权益,或者以其合法持有的境外资产或权益,在境外直接设立或间接控制的境外企业。

返程投资

境内居民通过特殊目的公司对境内开展的直接投资活动,包括但不限于以下方式:购买或置换境内企业中方股权、在境内设立外商投资企业及通过该企业购买或协议控制境内资产、协议购买境内资产及以该项资产投资设立外商投资企业、向境内企业增资。

境内居民直接或间接通过特殊目的公司对境内开展的直接投资活动,即通过新设、并购等方式在境内设立外商投资企业或项目(以下简称外商投资企业),并取得所有权、控制权、经营管理权等权益的行为

境内居民个人

持有中华人民共和国居民身份证或护照等合法身份证件的自然人,或者虽无中国境内合法身份但因经济利益关系在中国境内习惯性居住的自然人

持有中国境内居民身份证、军人身份证件、武装警察身份证件的中国公民,以及虽无中国境内合法身份证件、但因经济利益关系在中国境内习惯性居住的境外个人

控制

境内居民通过收购、信托、代持、投票权、回购、可转换债券等方式取得特殊目的公司或境内企业的经营权、收益权或者决策权。

境内居民通过收购、信托、代持、投票权、回购、可转换债券等方式取得特殊目的公司的经营权、收益权或者决策权。


由上表可见,相比75号文,37号文不再强调特殊目的公司设立时的资金来源,只要是境内居民使用合法持有的境内外资产或权益所设立的公司都存在被认定为特殊目的公司的可能。同时,在境内居民境外设立特殊目的公司的目的上,由原来的“股权投资”扩大至所有的投融资活动。因此,实践中存在75号文项下不属于特殊目的公司但在37号文下被认定为特殊目的公司的情形。针对此种情况,37号文也明确了“先处罚、后补登记”的原则。37号文第12条规定,“本通知实施前,境内居民以境内外合法资产或权益已向特殊目的公司出资但未按规定办理境外投资外汇登记的,境内居民应向外汇局出具说明函说明理由。外汇局根据合法性、合理性等原则办理补登记,对涉嫌违反外汇管理规定的,依法进行行政处罚。”


就境内居民未按相关规定办理返程投资登记的情形,37号文进一步明确了相关罚则:


情形

法律依据

处罚结果

境内居民或其直接、间接控制的境内企业通过虚假或构造交易汇出资金用于特殊目的公司

《中华人民共和国外汇管理条例》第三十九条

由外汇管理机关责令限期调回外汇,处逃汇金额30%以下的罚款;情节严重的,处逃汇金额30%以上等值以下的罚款;构成犯罪的,依法追究刑事责任

境内居民未按规定办理相关外汇登记、未如实披露返程投资企业实际控制人信息、存在虚假承诺等行为

《中华人民共和国外汇管理条例》第四十八条第(五)项

由外汇管理机关责令改正,给予警告,对机构可以处30万元以下的罚款,对个人可以处5万元以下的罚款

在境内居民未按规定办理相关外汇登记、未如实披露返程投资企业实际控制人信息或虚假承诺的情况下

若发生资金流出

《中华人民共和国外汇管理条例》第三十九条

由外汇管理机关责令限期调回外汇,处逃汇金额30%以下的罚款;情节严重的,处逃汇金额30%以上等值以下的罚款;构成犯罪的,依法追究刑事责任

若发生资金流入

《中华人民共和国外汇管理条例》第四十一条

由外汇管理机关责令改正,处违法金额30%以下的罚款;情节严重的,处违法金额30%以上等值以下的罚款 

若发生资金结汇

由外汇管理机关责令对非法结汇资金予以回兑,处违法金额30%以下的罚款

境内居民与特殊目的公司相关跨境收支未按规定办理国际收支统计申报的

《中华人民共和国外汇管理条例》第四十八条第(一)项

由外汇管理机关责令改正,给予警告,对机构可以处30万元以下的罚款,对个人可以处5万元以下的罚款


二、拟IPO企业存在返程投资的处理方式


拟IPO企业及其相关股东可能因股东(尤其是控股股东/实际控制人)未及时办理返程投资登记而被外汇管理局处予行政处罚,进而对拟上市企业的IPO进程造成一定程度的影响。结合已过会案例,我们将拟上市企业涉及返程投资问题的处理方式归纳如下:



1. 实际控制人因违反外管规定而受到行政处罚,并在上市前完成补登记


利通电子

603629

2018.12.24上市

旭升股份

603305

2017.7.10上市

药石科技

300725

2017.11.10上市

发行人实际控制人之一邵某与徐某、张某(三人均系中国国籍)于20035月在香港设立伟丰贸易(香港)有限公司,并通过该公司返程投资江苏利通电子有限公司(发行人前身)。

发行人实际控制人徐某(系中国国籍)于20078月在香港设立香港旭日实业有限公司,并通过该公司返程投资宁波旭升机械有限公司(发行人前身),且香港旭日实业有限公司为发行人上市时第二大股东。

发行人实际控制人杨某与吴某(两人均系中国国籍)分别于200810月、20101月在香港受让药本(香港)新药研发有限公司股权,并通过该公司返程投资南京药石药物研发有限公司(发行人前身)。

邵某、徐某、张某向国家外汇管理局宜兴市支局申请办理境外投资外汇补登记,并于20164月取得《境内居民个人境外投资外汇登记表》。

徐某向国家外汇管理局北仑支局申请办理返程投资补登记,并于20155月取得《境内居民个人境外投资外汇登记表》。

杨某、吴某向国家外汇管理局江苏省分局申请办理境外投资外汇补登记,并于20154月取得《境内居民个人境外投资外汇登记表》。

20164月,国家外汇管理局宜兴市支局分别对邵某、徐某、张某出具《行政处罚决定书》,对三人未在规定日期办理境外投资外汇登记的行为给予警告,并处罚款5万元。

20155月,国家外汇管理局北仑支局于对徐某出具《行政处罚决定书》(仑外管罚[2015]3号),对徐某未按规定办理境外投资外汇登记手续的行为处以责令改正,给予警告,并罚款0.5万元。

20158月,国家外汇管理局江苏省分局分别对杨某、吴某出具《行政处罚决定书》(苏汇检罚字[2015]13号、苏汇检罚字[2015]14号),对两人未按规定办理个人境外投资外汇登记的行为分别处罚款5万元。

20173月,国家外汇管理局宜兴市支局出具《证明》,确认邵某、徐某、张某因未按规定进行外汇登记并受到外汇处罚的事宜不属于重大外汇违规行为。

国家外汇管理局北仑支局出具《证明》,确认徐某及发行人自20131月以来未受到重大行政处罚。

经国家外汇管理局江苏省分局工作人员确认,杨某、吴某违反外汇登记管理规定行为属于一般性违规行为,二人已根据处罚决定缴纳了罚款,该等处罚不属于重大行政处罚。


综合以上案例,若发行人实际控制人曾设立特殊目的公司进而通过返程投资的形式持有发行人股份,则无论该特殊目的公司在发行人上市时是否仍系发行人股东,发行人实际控制人都应依法进行外汇登记或办理外汇补登记,并进一步论述未及时进行外汇登记是否构成重大违法行为、补登记时可能面临的或确已存在的行政处罚是否导致发行人面临重大风险。针对此种情况,我们理解可从以下角度予以解释:


(1)自然人通过特殊目的公司向发行人出资事宜已补办外汇登记手续,相关瑕疵已解决;

(2)自然人虽曾因返程投资被处以行政处罚,但已及时、足额缴纳罚款,未导致任何争议、纠纷;

(3)发行人已取得外汇主管机关出具的相关行为不属于重大违法违规行为的确认意见。


2. 实际控制人曾返程投资并持有发行人股份,但特殊目的公司已于发行人上市前注销


德创环保

603177

2017.2.7上市

润禾材料

300727

2017.11.27上市

返程投资情况介绍

发行人实际控制人金某(系中国国籍)于20067月在香港出资设立香港华瑞国际控股集团有限公司(下称香港华瑞),并通过受让股权的方式返程投资浙江德创环保科技有限公司(发行人前身),香港华瑞已于发行人上市前注销。

发行人实际控制人叶某、俞某(均系中国国籍)在香港出资设立华光国际贸易有限公司(下称华光国际),并通过该公司返程投资浙江润禾有机硅新材料有限公司(下称德清润禾,为发行人全资子公司),华光国际已于发行人上市前注销。

特殊目的公司已注销

香港华瑞已于201519日注销。

 

香港公司注册处出具函件说明,华光国际的注册已由2017331日刊登的1617号宪报公告宣布撤销,华光国际亦由上述宪报公告刊登当日予以解散。

设立及股权转让等合法合规

香港华瑞对发行人进行投资的行为已签署股权转让协议、办理了结汇手续、取得了商务主管部门的审批并且办理了工商变更登记手续,发行人股权结构稳定,股东之间未就股权转让事项产生过争议或纠纷。

华光国际的设立已经履行了相关审批程序,华光国际对德清润禾的历次实缴出资以及润禾有限向德清润禾境外原股东华光国际支付股权转让款的过程符合外汇管理相关法律规定。

主管机关出具证明

国家外汇管理局绍兴市中心支局于201410月出具《说明》,确认发行人自2011年至说明出具之日未受到过该局的行政处罚。

国家外汇管理局德清县支局于20168月、20173月及20179月出具《证明》,确认德清润禾于201311日起至证明出具之日在外汇收支业务中未有违反外汇管理规定的行为。

实际控制人出具兜底承诺

发行人实际控制人金某已出具书面承诺,如发行人因其外资股东投资事宜受到任何不利法律影响,则由实际控制人承担因该等不利法律影响给发行人造成的一切经济损失。

发行人实际控制人叶某及俞某已出具书面承诺,如因华光国际未办理特殊目的公司境外投资外汇登记而受到任何处罚或引起任何纠纷或因德清润禾外汇登记相关事项等事宜而受到任何处罚或引起任何纠纷,则由实际控制人承担所有损失,并确保德清润禾及发行人不因上述处罚或纠纷遭受任何损失。


虽然发行人实际控制人在历史上曾设立特殊目的公司并通过返程投资的形式持有发行人/发行人子公司股份,但由于该特殊目的公司已不再持有发行人/发行人子公司股份,未办理返程投资登记的不规范行为已经消除;同时由于该特殊目的公司已注销,发行人实际控制人按现行相关外汇规定办理返程投资补登记手续已不具有可操作性与必要性。针对此种情况,我们理解可从以下角度予以解释:


(1)特殊目的公司已注销;

(2)特殊目的公司的设立、历次股权转让等行为均合法合规、未造成争议及纠纷;

(3)发行人已取得外汇主管机关出具的未受到过相关行政处罚的确认意见;

(4)实际控制人已出具兜底承诺,就历史上未办理返程投资登记可能受到的任何处罚或纠纷承担所有损失。


3. 实际控制人拥有境外合法身份证件而不被认定为“境内居民个人”,因此无需根据75号文或37号文的规定办理返程投资登记


37号文中将“境内居民个人”定义为持有中国境内居民身份证、军人身份证件、武装警察身份证件的中国公民,以及虽无中国境内合法身份证件、但因经济利益关系在中国境内习惯性居住的境外个人。同时,根据《国家外汇管理局关于进一步简化和改进直接投资外汇管理政策的通知》(汇发[2015]13号)之附件1第2.5项的进一步明确,对于同时持有境内合法身份证件和境外(含港澳台)合法身份证件的,视同境外个人管理。对于境外个人以其境外资产或权益向境外特殊目的公司出资的,不纳入境内居民个人特殊目的公司外汇(补)登记范围。


基于以上规定,对于取得外国永久居留权且未在中国境内习惯性居住的中国公民,可以界定为非境内居民个人,视同境外个人管理,如其是以境外资产或权益向特殊目的公司出资,则无需办理境内居民个人特殊目的公司返程投资的补登记。


如2017年7月6日上市的睿能科技(603933),发行人实际控制人杨某控制的睿能实业有限公司以货币资金出资设立了福建睿能电子有限公司(发行人前身)。发行人实际控制人杨某虽原系中国大陆居民,但其于2007年4月获得香港居民身份证并常居香港,并于2014年6月成为中国香港永久居民并领取了香港永久性居民身份证。因此,上市团队认为,睿能实业有限公司对发行人投资不涉及返程投资。


此外,2017年6月15日上市的菲林格尔(603226)亦存在类似情形。上市团队认为,发行人实际控制人丁某虽设立了三家外资股东企业,且通过该三家外资股东企业持有发行人股权,但丁某在37号文生效前已取得新加坡国籍近10年,因此应视同境外个人管理,按照相关外汇规定补办外汇登记手续已无必要性。


4. 境内居民所设境外公司并非75号文下的“特殊目的公司”,无需办理外汇补登记


2018年4月28日上市的文灿股份(603348),上市团队认为,75号文下的特殊目的公司系在境外进行股权融资(包括可转换债融资)为目的而设立,而发行人实际控制人唐某在设立雄邦实业有限公司(以下简称“香港雄邦”)时并非以境外股权融资为目的,亦未通过任何股权融资(包括可转换债融资)行为向雄邦压铸(南通)有限公司(系发行人控股子公司,以下简称“南通雄邦”)出资,故香港雄邦不属于75号文项下认定的特殊目的公司。


值得注意的是,虽然上市团队认为香港雄邦不属于75号文项下的特殊目的公司,但其认为香港雄邦在37号文下构成特殊目的公司,且香港雄邦对南通雄邦的出资行为构成返程投资,发行人实际控制人应办理返程投资补登记。但由于香港雄邦在37号文正式发布并实施前已向香港税务局提交了《商业登记-通知结束业务》,并于2015年6月向香港公司注册处提交《撤销注册申请书》,于2015年10月正式注销,因此香港雄邦未根据37号文的规定履行补登记手续。


三、总结


如前分析,若拟IPO企业在历史上曾涉及境内自然人在境外设立公司并通过该公司持有发行人股份的情形,首先应判断上述行为是否符合37号文中对于“境内居民个人”、“返程投资”、“特殊目的公司”的定义。如构成返程投资,境内居民应及时向外汇管理局申请办理外汇补登记手续。若发行人或相关股东在办理外汇补登记手续时因曾发生的违反外汇管理规定而受到行政处罚,发行人及相关股东应尽可能取得处罚机关出具的不属于重大违法违规行为的证明。实际控制人也可视情况出具兜底承诺,承诺承担发行人因该事项可能引致的所有损失。





近期新闻

更多新闻