北京市环球律师事务所

环球受The Legal 500邀请独家撰写《中国地区卡特尔指引》



Global Law Office is invited by The Legal 500 to write the China's chapter for The Legal 500: Cartels Country Comparative Guide. Jiang (John) Wan and Qing Ren, who are both The Legal 500's recommended antitrust lawyers, as well as Shujun Liu and Lili Wu are co-authors for the chapter.


环球律师事务所受The Legal 500之邀为其独家撰写《中国地区卡特尔指引》。合伙人万江、任清作为The Legal 500特别推荐的反垄断法与竞争法律师,与合伙人刘淑珺、顾问律师吴丽丽共同撰写了此篇指引。


In 2019, The Legal 500 is actively promoting The Legal 500: Cartels Country Comparative Guide to over 4.6 million online users on a global basis. For each jurisdiction, The Legal 500 only selects top-tier law firm in antitrust area as an exclusive contributor to the guide.


2019年,The Legal 500推出“The Legal 500: Cartels Country Comparative Guide ”系列文章,旨在为全球超过460万的读者提供不同司法辖区/国别的卡特尔法律规制指引。针对不同的司法辖区,The Legal 500只会选择The Legal 500排行中排名领先的律所来撰写。


In China’s chapter, Global Law Office provides a landscape of legal and regulatory aspects of Cartels, including legislations, conduct of cartel investigations, leniency, settlement, inter-agency cooperation, sanctions, private actions, the appeal process, and practitioner points specific to China.


此次中国地区卡特尔指引主要概述了中国卡特尔的相关行政法体系及最新立法动态,具体包括卡特尔的调查程序、宽大制度、中止调查程序、申诉救济途径、处罚后果以及对近年市场执法行动趋势的观察等。


This chapter provides the latest guidance by shedding lights on the institutional reform in China and upcoming regulations and administrative guidelines. With the promulgation of the Regulation on Prohibition of Monopoly Agreements, the Anti-Monopoly Guidelines on the Abuses of Intellectual Property Rights, the Anti-Monopoly Guidelines on the Automobile Industry, the Guidelines on the Commitment of Undertakings in Anti-Monopoly Cases and the Guidelines on the Application of the Leniency Program in Horizontal Monopoly Agreements, we will see a rise in enforcement cases and undertakings will be facing higher requirements regarding corporate antitrust compliance.


该篇概述结合当前及待出的国家机构改革系列行政规章和相关指南提出了新的指引。随着《禁止垄断协议行为的规定》、《关于滥用知识产权的反垄断指南》、《关于汽车业的反垄断指南》、《反垄断案件经营者承诺指南》、《横向垄断协议案件宽大制度适用指南》的颁布,相关执法案件会越来越多,对市场主体的反垄断合规工作提出更高要求。




近期新闻

更多新闻