受国际权威法律评级机构钱伯斯（Chambers and Partners）邀请，环球律师事务所为其独家撰写《全球法律指南》系列中的《项目融资趋势与发展（2021版）》之中国篇。该指南各个国家（地区）的专章均邀请钱伯斯排行榜中该专业领域的领先律所独家撰写，以简明扼要地介绍各司法辖区该专业领域法律和实务上的最新发展和趋势。

Global Law Office was invited by Chambers and Partners to contribute to the China chapter of the Chambers and Partners Global Practice Guides – Project Finance 2021 (T&D). Each country chapter has been written exclusively by contributing authors from firms ranked within Chambers and Partners.

此次《项目融资趋势与发展（2021版）》之中国篇由环球律师事务所张昕、王娟、刘学梅和朱莉撰写。该篇主要内容包括：

• 近年中国项目融资的趋势
• 政府和社会资本合作模式的相关介绍
• 绿色金融作为中国项目融资市场的一个重要组成部分逐渐兴起
• 中国绿色债券的发行
• “一带一路”倡议下的绿色融资项目

The China chapter was written by Xin Zhang, Tracy Wang, May Liu and Li Zhu. The topics of the charter mainly include:

• The trend of project finance in China over the past few years
• Introduction to public-private partnership (PPP) model
• The rise of green finance as a key part of the project finance market in China has been witnessed
• Chinese banks have been issuing green bonds
• Green financing projects under the "Belt and Road Initiative"